સાઓ પાઉલો (એપી) – બ્રાઝિલિયન ડિક્શનરીએ “અપવાદરૂપ, અનુપમ, અનન્ય” વ્યક્તિનું વર્ણન કરતી વખતે ઉપયોગ કરવા માટે વિશેષણ તરીકે “પેલે” ઉમેર્યું છે.
બુધવારના રોજ માઇકલિસ ડિક્શનરી દ્વારા કરવામાં આવેલી જાહેરાત એ એક અભિયાનનો એક ભાગ છે જેણે 125,000 થી વધુ હસ્તાક્ષરો એકઠા કર્યા હતા જેથી તેની રમતની બહારના મહાન સોકરની અસરને સન્માનિત કરવામાં આવે.
ત્રણ વખતના વર્લ્ડ કપ ચેમ્પિયનનું કોલોન કેન્સર સામેની લડાઈ બાદ ડિસેમ્બરમાં 82 વર્ષની વયે અવસાન થયું હતું.
શબ્દકોશની એન્ટ્રી વાંચે છે: “જે અસાધારણ છે, અથવા જે તેની ગુણવત્તા, મૂલ્ય અથવા શ્રેષ્ઠતાને લીધે, પેલેની જેમ, કોઈ પણ વસ્તુ અથવા કોઈપણ સાથે મેળ ખાતો નથી; એડસન એરેન્ટેસ ડો નાસિમેન્ટો (1940-2022) નું ઉપનામ, જે સર્વકાલીન શ્રેષ્ઠ રમતવીર ગણાય છે; અપવાદરૂપ, અનુપમ, અનન્ય. ઉદાહરણો: તે બાસ્કેટબોલનો પેલે છે, તે ટેનિસનો પેલે છે, તે બ્રાઝિલના થિયેટરનો પેલે છે, તે દવાનો પેલે છે.”
પેલે ફાઉન્ડેશન, સાન્તોસ એફસી — જ્યાં તેણે તેની કારકિર્દીનો મોટા ભાગનો ભાગ ભજવ્યો — અને ઘણા બ્રાઝિલિયનોએ દેશના સૌથી લોકપ્રિય શબ્દકોશોમાંના એકના પ્રકાશકોના નિર્ણયની ઉજવણી કરી.
પેલેની સોશિયલ મીડિયા ચેનલોએ જાહેરાત કર્યા પછી જણાવ્યું હતું કે, “કોઈ વસ્તુમાં સર્વશ્રેષ્ઠનો સંદર્ભ આપવા માટે જે અભિવ્યક્તિનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો તે શબ્દકોષના પૃષ્ઠો પર પહેલેથી જ શાશ્વત છે.” “અમે સાથે મળીને ઈતિહાસ રચ્યો અને સોકરના રાજાનું નામ પોર્ટુગીઝ ભાષામાં મૂક્યું. પેલે એટલે ‘શ્રેષ્ઠ’.
પેલેએ બ્રાઝિલની ક્લબ સાન્તોસ અને બ્રાઝિલની રાષ્ટ્રીય ટીમ સાથે રમતના સૌથી ફલપ્રદ સ્કોરર તરીકે ચાહકો અને પ્રતિસ્પર્ધીઓને મંત્રમુગ્ધ કરવામાં લગભગ બે દાયકા ગાળ્યા. સોકરના મહાન વિશેની વાતચીતમાં, ફક્ત દિવંગત ડિએગો મેરાડોના, લિયોનેલ મેસ્સી અને ક્રિસ્ટિયાનો રોનાલ્ડોની સાથે જ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.
