જેલ કે જેણે ‘વિશ્વના અંતમાં શહેર’ બનાવવામાં મદદ કરી
![](https://todaylivenewz.com/wp-content/uploads/https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/1c14da0/2147483647/strip/true/crop/4032x2117%200%20454/resize/1200x630!/quality/75/?url=https://california-times-brightspot.s3.amazonaws.com/31/e5/209cf96248cc860ec368f3cc6229/la-me-ushuaia-argentina-10.jpg)
કેટલાક આ જેલને આર્જેન્ટિનાની અલ્કાટ્રાઝ કહે છે. તેના કેદીઓએ વિશ્વના અંતે જે શહેર તરીકે ઓળખાય છે તે બનાવવામાં મદદ કરી.
1900 ના દાયકાની શરૂઆતમાં દેશના દક્ષિણ ભાગમાં વસવાટ કરવા માટે અહીં મોકલવામાં આવ્યા હતા, તેઓએ નજીકના જંગલોમાંથી ટ્રેન દ્વારા લાવવામાં આવેલા લાકડાથી રસ્તાઓ અને ઘરોને ગરમ કર્યા હતા. ઉશુઆયાની ઠંડકવાળી આબોહવા અને દૂરસ્થ સ્થાનનો અર્થ એ છે કે જો કેદીઓ જેલના મેદાનમાંથી છટકી જવામાં સફળ થાય, તો તેઓ ભાગ્યે જ દૂર જાય છે.
તેની પાછળ બરફથી ઢંકાયેલા પર્વતો સાથે બીગલ ચેનલની સાથે વસેલું, ઉશુઆયા 80,000ના નોંધપાત્ર બંદર શહેર અને ઇકોટુરિઝમ માટેનું કેન્દ્ર બન્યું. જહાજો નિયમિતપણે એન્ટાર્કટિકા માટે રવાના થાય છે.
જેલને એક મ્યુઝિયમ અને “શ્યામ પર્યટન” આકર્ષણમાં ફેરવવામાં આવ્યું છે – જેમ કે ચેર્નોબિલ – જે એક રીમાઇન્ડર તરીકે સેવા આપે છે કે ઉશુઆઆ તેના અસ્તિત્વને મોટાભાગે કેદીઓના શ્રમને આભારી છે.
![એક પ્રવાસી જેલના સંગ્રહાલયમાં અવરોધિત દરવાજામાંથી પસાર થાય છે.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/71f3cd5/2147483647/strip/true/crop/4032x3024+0+0/resize/2000x1500!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F18%2Fb5%2F506ee7974289a0c561b8627617b9%2Fla-me-ushuaia-argentina-09.jpg)
મુલાકાતીઓ ઉશુઆયાની જેલના લાંબા સેલબ્લોકમાંથી પસાર થાય છે, જે હવે એક સંગ્રહાલય છે.
(લીલા મિલર / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
ગિફ્ટ શોપ્સ જેલ-થીમ આધારિત સંભારણુંનો અનંત પુરવઠો દર્શાવે છે, જેમાં જેલના ગણવેશની સહી ડિઝાઇનમાં બેબી ઓન અને ઓવન મિટ્સ – પીળા અને વાદળી આડી પટ્ટાઓ. ટિએરા ડેલ ફ્યુએગો નેશનલ પાર્કમાંથી પસાર થતી વર્લ્ડ ટ્રેનનો અંત કેદીઓ દ્વારા દરરોજ કરવામાં આવતી જંગલની મુસાફરીનું અનુકરણ કરે છે અને મુસાફરોને “જે યુગ વીતી ગયો છે તેના વશીકરણ”નો અનુભવ કરવા આમંત્રણ આપે છે.
કિટચિનેસ એ ચર્ચાને ઉત્તેજન આપે છે કે શું “ડાર્ક ટુરિઝમ” ને કોમોડિફાય કરવું અરુચિકર છે અથવા ઇતિહાસને વધુ સુલભ બનાવે છે. રાયન સી. એડવર્ડ્સ, “એ કારસેરલ ઇકોલોજી” ના લેખક, જે ઉશુઆયા જેલ અને તેના વારસાની તપાસ કરે છે, જણાવ્યું હતું કે લોકોએ ઉશુઆયાના ભૂતકાળને ભૂલવો જોઈએ નહીં.
“ટ્રેન પર સવારી કરવી, વાર્તાઓ સાંભળવી, તેના વિશે શાંત થવું અને પછી જ્યારે તમે પર્વતોમાંથી ટ્રેકિંગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે ખુશ થાઓ,” તેણે કહ્યું.
પરંતુ શહેર અને જેલ તરીકે ઉશુઆયાનો ઇતિહાસ એક અસ્વસ્થ પ્રશ્ન ઊભો કરે છે.
“એક બીજાને કારણે છે,” એડવર્ડ્સે કહ્યું, “અને શું આપણે તેની સાથે ઠીક છીએ?”
જ્યારે આર્જેન્ટિનાએ 1884માં ટિએરા ડેલ ફ્યુગોમાં સબપ્રીફેક્ચરની સ્થાપના કરી, ત્યારે ચિલી સાથેની સંધિને પગલે બંને દેશો વચ્ચેના પ્રદેશને વિભાજિત કરવામાં આવ્યો, ત્યારે આ પ્રદેશ સ્વદેશી લોકો અને અંગ્રેજી મિશનરીઓની વસ્તી ધરાવતો હતો.
રાષ્ટ્રપતિ જુલિયો રોકા સહિતના આર્જેન્ટિનાના અધિકારીઓએ જેલને હાથનો વિશ્વસનીય સ્ત્રોત મેળવવા અને તેને ચિલીથી બચાવવા માટે પ્રદેશ પર કબજો કરવાના માર્ગ તરીકે જોયો. તેઓએ મૉડલ તરીકે ઑસ્ટ્રેલિયામાં બ્રિટનની વસાહત સહિત વિશ્વભરની દંડનીય વસાહતો તરફ ધ્યાન દોર્યું.
ઉશુઆઆ નામ, જેનો ઉચ્ચાર oo-SWY-yah થાય છે, તે સ્વદેશી યાઘાન ભાષામાંથી આવે છે અને તેનો અર્થ થાય છે “પશ્ચિમ તરફ દેખાતી ખાડી.”
એડવર્ડ્સના જણાવ્યા અનુસાર, કેદીઓના એક જૂથ કે જેમને સજા ઘટાડવાનું વચન આપવામાં આવ્યું હતું, તેઓ નાગરિકો માટે જેલ બનાવવા માટે ઉશુઆયામાં સ્વૈચ્છિક સ્થાનાંતરિત થયા હતા. 1902 માં, બીગલ ચેનલના કિનારાની દૃષ્ટિએ શિલાન્યાસ કરવામાં આવ્યો હતો.
1
![ઉશુઆયા જેલનો ઐતિહાસિક આર્કાઇવ ફોટો.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/3352572/2147483647/strip/true/crop/2230x1487+0+21/resize/1200x800!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F10%2F6e%2F5c16502a456ca78d19b64e7c0276%2Fla-me-ushuaia-argentina-03.jpg)
2
![જેલના કેદીઓથી ભરેલો ગીચ ખુલ્લો વિસ્તાર.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/3a49517/2147483647/strip/true/crop/2045x1363+0+53/resize/1200x800!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F22%2F83%2Fc7bcf25f4bd9bc36837838a19401%2Fla-me-ushuaia-argentina-06.jpg)
3
![ઉશુઆયા જેલનો ઐતિહાસિક આર્કાઇવ ફોટો.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/8932dd9/2147483647/strip/true/crop/1709x1139+6+0/resize/1200x800!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F4e%2Fb9%2Fed89277f4e91857eadd089bd48d0%2Fla-me-ushuaia-argentina-01.jpg)
1. ઉશુઆઆમાં તેના ઠંડકવાળા હવામાન અને દૂરસ્થ સ્થાનને કારણે સફળ જેલ વિરામ દુર્લભ હતા. 2. જેલના રોટુંડાની અંદર. કેદીઓ ઘણીવાર ભીડવાળી સ્થિતિમાં રહેતા હતા. 3. ઉશુઆયાની જેલનું બહારનું દૃશ્ય. (સૌજન્ય મ્યુઝિયો ડેલ ફિન ડેલ મુંડો – ઉશુઆઆ)
જેલની ડિઝાઈન, પાંચ લાંબા સેલ બ્લોક કે જે વ્હીલના સ્પોક્સ જેવા રોટન્ડા પર મળે છે, તે ફિલાડેલ્ફિયાના પ્રખ્યાત ઈસ્ટર્ન સ્ટેટ પેનિટેન્શિઅરી દ્વારા પ્રેરિત છે. કેટલાક સમર્થકોએ વિચાર્યું કે શારીરિક શ્રમ અને પેટાગોનિયાની પ્રકૃતિ અને ઠંડી આબોહવા કેદીઓને પુનર્વસન કરવામાં મદદ કરી શકે છે.
“એક માન્યતા છે કે ઠંડા ફ્રિજિડ ઝોન ખરેખર ગુનાહિત આદતોને ગુસ્સો કરશે,” એડવર્ડ્સે કહ્યું. “તમે ખૂબ જ ઠંડા પ્રદેશમાં ખૂબ જ વૈજ્ઞાનિક તપશ્ચર્યા મેળવો છો જે તેઓ આરોગ્યપ્રદ હોવાનું માને છે.”
એક સમયે 500 થી વધુ કેદીઓને રહેઠાણ કરતી વખતે પ્રાયશ્ચિતાલય 380 કોષો સુધી વધ્યું, અને ભીડથી પીડાય. જેલમાં એક બેકરી, મિકેનિક, દરજીની દુકાન, અખબાર અને લાકડાંઈ નો વહેર હતો અને કેદીઓ શહેરના બાંધકામ પ્રોજેક્ટને સંભાળતા હતા. તે નગર માટે વીજળી ઉત્પન્ન કરતો પ્લાન્ટ પણ ચલાવતો હતો, જેણે દેશના ન્યાય મંત્રાલયના અધિકારક્ષેત્ર હેઠળની જેલમાં સ્થાનિક અધિકારીઓ સાથેના તકરાર દરમિયાન વીજળી કાપી નાખી ત્યારે બ્લેકઆઉટનો અનુભવ કર્યો હતો.
“આ શહેર સંપૂર્ણપણે જેલ પર નિર્ભર બની ગયું,” સિલ્વાના મેબેલ સેકેરેલી, એક આર્જેન્ટિનાના ઇતિહાસકાર, જેમણે જેલ પર ઘણા પુસ્તકો લખ્યા છે, જણાવ્યું હતું. “તેઓને ઢોરની ગમાણ જોઈતી હતી, તેઓએ તે કેદીઓ પાસેથી ખરીદવી પડી.”
જે કેદીઓ ભાગી ગયા હતા તેઓના બચવાની અપેક્ષા ન હતી. કેટલાક લોકો તેને જોવા અને બચાવવાની આશામાં આગ શરૂ કરવા માટે જ રણમાં ગયા હતા.
જેલમાં પ્રખ્યાત ગુનેગારોને રાખવામાં આવ્યા હતા, જેમાં સીરીયલ કિલર કેયેટાનો સાન્તોસ ગોડિનોનો સમાવેશ થાય છે, જેમના પર કિશોર વયે બાળકોનું ગળું દબાવવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. એક સમયે જ્યારે જૈવિક લક્ષણોનો ગુનાહિત વર્તણૂકના સૂચક તરીકે અભ્યાસ કરવામાં આવતો હતો, ત્યારે ગોડિનો લોકો દ્વારા તેના મોટા કાન માટે જાણીતા બન્યા હતા અને તેનું હુલામણું નામ આપવામાં આવ્યું હતું. પેટિસો ઓરેજુડો“ટૂંકા મોટા કાનવાળો માણસ.”
![એક લાઇનમાં કેદીઓનો બ્લેક-એન્ડ-વ્હાઇટ ફોટો.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/3f95408/2147483647/strip/true/crop/4372x2501+0+0/resize/2000x1144!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fc2%2Faf%2Fd66ac48648ed86ec797da1946ffb%2Fla-me-ushuaia-argentina-07.jpg)
પટ્ટાવાળી ગણવેશ પહેરેલા કેદીઓનો આર્કાઇવલ ફોટો.
(સૌજન્ય મ્યુઝિયો ડેલ ફિન ડેલ મુંડો – ઉશુઆઆ)
પોલીસ અને મજૂર ચળવળના વિરોધીઓ વચ્ચેની હિંસક અથડામણમાં બ્યુનોસ આયર્સ પોલીસ વડાની હત્યા કર્યા પછી 1911 માં ઉશુઆઆમાં સ્થાનાંતરિત કરાયેલા અરાજકતાવાદી સિમોન રેડોવિત્ઝ્કીનો કેસ, જેલ પર મીડિયા સ્પોટલાઇટ મૂકે છે અને તેને બંધ કરવાની માંગને પ્રોત્સાહન આપે છે.
મુલાકાત લેનારા પત્રકારોએ રોગ અને ગરમીના અભાવ વિશે લખ્યું હતું. બ્યુનોસ આયર્સ અખબારના એક રિપોર્ટર કે જેમણે બહાર કામ કરતા કેદીઓને ગુપ્ત રીતે ઇન્ટરવ્યુ લીધા ત્યારે લખ્યું કે “ઉશુઆઆ, શાપિત ભૂમિ, પ્રજાસત્તાક પર ઘૃણાસ્પદ ડાઘ છે.”
“તે તેમને ભૂલી જવા જેવું હતું,” સેકેરેલીએ કહ્યું. “આ વિસ્તારને સજાના સ્થળ તરીકે પ્રતિષ્ઠા મળી; તેથી જ તેને ‘સાઇબિરીયા ક્રિઓલા,’ આર્જેન્ટિનાના સાઇબિરીયા કહેવામાં આવતું હતું.
જેમ જેમ કેદીઓ અને જેલના કર્મચારીઓની સંખ્યામાં વધારો થતો ગયો તેમ તેમ ટિએરા ડેલ ફ્યુગોની વસ્તી 1895માં 477 થી વધીને 1914માં 2,504 થઈ.
ઉશુઆઆના પરિવારો પર્યાવરણને અનુકૂળ થયા, તેમના પલંગને ગરમ ઈંટોથી ગરમ કર્યા અને તેમનો મફત સમય શેરીમાં આઈસ સ્કેટિંગ કરવામાં, નજીકના ગ્લેશિયર પર ચડવામાં અને જંગલમાં ટ્રેકિંગ કરવામાં વિતાવ્યો. બ્યુનોસ એરેસ અને બાકીના વિશ્વના સમાચારો રેડિયો દ્વારા આવ્યા, અને બંદરમાં કાર્ગો જહાજો પર તૈયાર ખોરાક અને પુરવઠો પહોંચ્યો.
માર ટીટા ગેરિયા, 84, ઉશુઆયાના રહેવાસી અને તેના “જૂના વસાહતીઓ” તરીકે જાણીતા છે, તેણીએ યાદ કર્યું કે કેવી રીતે તેણીના પિતા, જેઓ નાનપણમાં જેલની દરજીની દુકાનમાં કામ કરતા હતા, તેઓ દરરોજ જેલની બેકરીમાંથી ઘરે તાજી રોટલી લાવતા હતા. .
![માર ટીટા ગેરિયા ફ્રેમવાળા ફોટોગ્રાફ્સ સામે ઉભો છે.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/2cf7e1d/2147483647/strip/true/crop/3508x2710+0+0/resize/2000x1545!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2Fde%2F9c%2F10f1408a42498cb9dc7816217e88%2Fla-me-ushuaia-argentina-16.jpg)
માર ટીટા ગેરિયા, 84, ઉશુઆયાના “જૂના વસાહતીઓ” પૈકીના એક છે. તેના પિતા જેલમાં દરજી તરીકે કામ કરતા હતા.
(લીલા મિલર / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
“તે સ્વાદિષ્ટ હતું, મારી માતા જે બનાવશે તેના કરતાં પણ વધુ સ્વાદિષ્ટ હતું,” તેણે કહ્યું.
ગેરિયા અવારનવાર જેલનો ઓર્કેસ્ટ્રા સાંભળતો હતો, જે રાષ્ટ્રીય રજાઓ પર જાહેર જનતા માટે પરફોર્મ કરતો હતો, પરંતુ જ્યારે કેદી ભાગી ગયો હોવાના સમાચાર નગરને ઘેરી વળશે ત્યારે તે ચિંતિત હતો.
“લોકો ડરી જશે, અથવા ઓછામાં ઓછું હું ડરી ગયો,” તેણીએ કહ્યું.
![જેલના પટ્ટાઓમાં એક કેદીની પ્રતિમા પ્રવાસીઓની બાજુમાં બેન્ચ પર બેસે છે.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/4b9aca6/2147483647/strip/true/crop/3888x2783+0+0/resize/2000x1432!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F8a%2F4a%2F431797824214a20fcdd2b2124613%2Fla-me-ushuaia-argentina-12.jpg)
પ્રવાસીઓ જેલના મ્યુઝિયમની અંદર કેદીના પુતળાની બાજુમાં બેસે છે.
(લીલા મિલર / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
અન્ય એક રહેવાસી, રુબેન મુનોઝ, 85, જેમના કાકા જેલના રક્ષક હતા, તેઓ દરરોજ સાંજે નગરમાં અન્ય બાળકો સાથે એકઠા થતા હતા જ્યારે કેદીઓને લાકડું એકત્ર કરીને મુખ્ય શેરીમાંથી પસાર થતી ટ્રેનને જોવા માટે યાદ કરે છે.
“ત્યાં ટેલિવિઝન નહોતું, ફિલ્મો નહોતી, તેથી તે એક પ્રકારનું મનોરંજન હતું,” તેણે કહ્યું.
1947 માં, રાષ્ટ્રપતિ જુઆન પેરોને કૃષિ સમુદાયોના વિકાસને ટેકો આપવા માટે સમગ્ર આર્જેન્ટિનામાં શ્રમ-લક્ષી ગ્રામીણ જેલો બનાવનારા રાષ્ટ્રીય સુધારાઓને પગલે જેલને બંધ કરવાની જાહેરાત કરી.
ઉશુઆઆ, તેની જેલ વિના પણ, સતત વધતું રહ્યું. 70 ના દાયકામાં, એન્ટાર્કટિકામાં પ્રવાસન, બે દિવસની બોટ રાઇડ દૂર, તેજી આવી. લોકોને પ્રાંત તરફ આકર્ષિત કરવા માટે ટિએરા ડેલ ફ્યુગોમાં કરમુક્તિ બનાવવામાં આવી હતી જેના કારણે મેન્યુફેક્ચરિંગ હબનો વિકાસ થયો હતો જે આજે આર્જેન્ટિનામાં લગભગ તમામ સેલ ફોન અને ટેલિવિઝન સેટનું ઉત્પાદન કરે છે.
આ દિવસોમાં, પર્યટન એ શહેરની લાઇફલાઇન્સમાંની એક છે. ઉનાળામાં, મુલાકાતીઓ ડાઉનટાઉનની સાંકડી શેરીઓમાં પેક કરે છે જ્યાં એજન્સીઓ પેન્ગ્વિન જોવા માટે પર્યટન અને એન્ટાર્કટિકામાં છેલ્લી મિનિટની ટ્રિપ ઓફર કરે છે અને સંભારણું દુકાનો “વિશ્વનો અંત” કહેતા મગ અને શર્ટ વેચે છે.
![પેટાગોનિયામાં કિનારે એક પોસ્ટ ઓફિસ.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/04a8882/2147483647/strip/true/crop/4032x2770+0+0/resize/2000x1374!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F00%2Fb1%2Fb40ed93f443a977f47883c13c3a2%2Fla-me-ushuaia-argentina-08.jpg)
ટિએરા ડેલ ફ્યુગો નેશનલ પાર્કમાં આર્જેન્ટિનાની “વિશ્વના અંતે પોસ્ટ ઓફિસ”.
(લીલા મિલર / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
વર્લ્ડ ટ્રેનના અંતમાં ચઢતા પહેલા, મુસાફરો કેદીઓની નકલ કરવા માટે આડી પટ્ટાઓ પહેરેલા સ્ટાફની બાજુમાં ફોટા લે છે. એક રેકોર્ડિંગ જેલની વાર્તા બહુવિધ ભાષાઓમાં કહે છે જ્યારે ટ્રેન ચમકતી નદી અને ખીણોમાંથી પસાર થાય છે. આ સાહસ સફળ રહ્યું છે. ગયા વર્ષે, ટ્રેનમાં 259,000 મુસાફરો હતા, જે 2013માં 102,000 હતા. એક દાયકા અગાઉ, તેની સંખ્યા 60,000 હતી.
જેલના પ્રવેશદ્વાર પર યુનિફોર્મમાં રક્ષકનો એક ડબ્બો મુલાકાતીઓને આવકારે છે, જેને 90 ના દાયકામાં સ્થાનિક લોકોના જૂથ દ્વારા સંગ્રહાલયમાં રૂપાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. ફરીથી પેઇન્ટેડ કોષો પ્રદર્શનનું આયોજન કરે છે, અને બે સેલબ્લોકમાં એક આર્ટ ગેલેરી અને ભેટની દુકાન છે.
પ્રવાસીઓ રોટુંડાની અંદર કાફે ટેબલ પર બેઠેલા કેદીની મૂર્તિ સાથે ચિત્રો લે છે. રોલાન્ડો બિઆન્કો, બ્યુનોસ એરેસના વેપારી, ભેટની દુકાનમાંથી ડિપ્લોમા સાથે ફોટો માટે પોઝ આપ્યો જે મુલાકાતીઓને “મફત” જાહેર કરે છે.
“કંઈક રમૂજી,” તેણે કહ્યું. “તમારે એવું જીવન લેવું પડશે.”
ઘણા સ્થાનિકો અર્થતંત્રને વેગ મળવાથી ખુશ છે. અના મારિયા કાલ્ડેરોન, જેમના પિતા બ્યુનોસ એરેસમાં અનાથ હતા અને તેમણે ઉશુઆયા વિશે ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું જ્યારે એક ચર્ચે તેમને 20 વર્ષની ઉંમરે અખબાર છાપવામાં મદદ કરી ત્યાં નોકરી મળી, જણાવ્યું હતું કે જ્યારે તેણી મોટી થઈ ત્યારે શહેર ખૂબ જ વશ લાગ્યું.
![એક માણસ આર્કાઇવલ ફોટા જુએ છે.](https://ca-times.brightspotcdn.com/dims4/default/fe121f9/2147483647/strip/true/crop/4032x3024+0+0/resize/2000x1500!/quality/75/?url=https%3A%2F%2Fcalifornia-times-brightspot.s3.amazonaws.com%2F0b%2F44%2Fe542b4f34ddb89fcb86fb6518061%2Fla-me-ushuaia-argentina-14.jpg)
જોસ એનરિક સિસ્ટર્ના, 95, જેલની જૂની તસવીર જુએ છે. સિસ્ટર્ના 18 વર્ષની ઉંમરે ઉશુઆયા ગયા અને નૌકાદળ પર કામ કર્યું જેણે જેલનો કબજો લીધો.
(લીલા મિલર / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
“લોકોને, જહાજોને જોઈને, તે મને જીવન આપે છે,” તેણીએ કહ્યું.
પરંતુ જોસ એનરિક સિસ્ટર્ના, 95 વર્ષીય, જેઓ 18 વર્ષની ઉંમરે ઉશુઆયા ગયા અને જેલનો કબજો મેળવનાર નૌકાદળ પર કામ કર્યું, તેમણે કહ્યું કે તે યાદ રાખવું અગત્યનું છે કે “કેદીઓની વેદનાએ શહેરને વિસ્તૃત કરવામાં મદદ કરી.”