9મી સર્કિટ એરિઝોના કોપર ખાણ માટેના પડકારને નકારી કાઢે છે; અપાચે અપીલ કરવાની પ્રતિજ્ઞા
ફેડરલ ન્યાયાધીશોની ભારે વિભાજિત પેનલે શુક્રવારે ઓક ફ્લેટ પર વિશાળ તાંબાની ખાણના નિર્માણ માટેના અપાચે ધાર્મિક પડકારને નકારી કાઢ્યો, એરિઝોનામાં જમીનનો વિસ્તાર કે જેને આદિજાતિના સભ્યો પવિત્ર અને બદલી ન શકાય તેવું માને છે.
આદિજાતિના સભ્યો, જેઓ અપાચે સ્ટ્રોંગહોલ્ડ નામથી ઓળખાય છે, તેઓએ નજીકથી જોવાયેલા કેસમાં ચુકાદાની નિંદા કરી અને યુએસ સુપ્રીમ કોર્ટમાં અપીલ સાથે લડવાનું વચન આપ્યું.
“ઓક ફ્લેટ અમારા માટે સિનાઈ પર્વત જેવો છે – આપણું સૌથી પવિત્ર સ્થળ જ્યાં આપણે આપણા નિર્માતા, આપણી શ્રદ્ધા, આપણા પરિવારો અને આપણી જમીન સાથે જોડાઈએ છીએ,” વેન્ડસ્લર નોસી સિનિયર, અપાચે વડીલ અને જૂથના નેતાએ એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું. “આજનો ચુકાદો મારા લોકોના આધ્યાત્મિક જીવનને લક્ષ્ય બનાવે છે, પરંતુ તે ઓક ફ્લેટને બચાવવા માટેના અમારા સંઘર્ષને રોકશે નહીં.”
પ્રસ્તાવિત પ્રોજેક્ટ પાછળની કંપની રિઝોલ્યુશન કોપરના પ્રમુખ અને જનરલ મેનેજર વિકી પીસીએ આ નિર્ણયને આવકાર્યો છે.
“પ્રોજેક્ટ માટે નોંધપાત્ર સ્થાનિક સમર્થન છે, જે યુએસ કોપરની માંગના એક ક્વાર્ટર સુધી સપ્લાય કરવાની ક્ષમતા ધરાવે છે, એરિઝોનાના અર્થતંત્રમાં દર વર્ષે $1 બિલિયનનો ઉમેરો કરે છે અને એવા પ્રદેશમાં હજારો સ્થાનિક નોકરીઓનું સર્જન કરે છે જ્યાં ખાણકામ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. એક સદી કરતાં વધુ સમય માટે ભૂમિકા,” પીસીએ એક નિવેદનમાં જણાવ્યું હતું. “જેમ કે અમે એરિઝોના અને રાષ્ટ્રને આ લાભો પહોંચાડીએ છીએ, સ્થાનિક સમુદાયો અને જનજાતિઓ સાથેનો અમારો સંવાદ પ્રોજેક્ટને આકાર આપવાનું ચાલુ રાખશે કારણ કે અમે એક દાયકાથી વધુ સરકારી પરામર્શ અને સમીક્ષાના આધારે ઊભી થયેલી ચિંતાઓને સમજવા અને તેનું નિરાકરણ લાવવાનો પ્રયત્ન કરીશું. “
અપાચે સ્ટ્રોંગહોલ્ડે કોર્ટને આયોજિત ખાણના બાંધકામને એ આધાર પર અવરોધિત કરવા જણાવ્યું હતું કે તે તેમના બંધારણીય રીતે સુરક્ષિત ધાર્મિક અધિકારો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને અપાચે વચ્ચેની 1852ની સંધિનું ઉલ્લંઘન કરશે. જૂથે જણાવ્યું હતું કે ઓક ફ્લેટ – ફોનિક્સની બહાર ટોન્ટો નેશનલ ફોરેસ્ટની ધાર પર, સાન કાર્લોસ અપાચે ઈન્ડિયન રિઝર્વેશનથી દૂર નથી – એક અનન્ય અને જૈવવિવિધ પુરાતત્વીય સ્થળ છે જેનો ઉપયોગ ધાર્મિક વિધિઓ માટે થાય છે જે તેઓ બીજે ક્યાંય રાખી શકતા નથી.
ફેડરલ પ્લાનિંગ રેકોર્ડ્સ અનુસાર, મલ્ટિબિલિયન-ડોલરની ખાણ ઓક ફ્લેટનું રૂપાંતર કરશે – જેને અપાચે ચિ’ચિલ બિલ્ડાગોટેલ કહે છે – એક સૌથી મોટા વણવપરાયેલા કોપર ઓરનો ઉપયોગ કરવા માટે લગભગ બે-માઇલ પહોળા, 1,000-ફૂટ-ઊંડા ઔદ્યોગિક ખાડામાં પરિવર્તિત થશે. વિશ્વમાં થાપણો.
રિઝોલ્યુશન કોપર એ બહુરાષ્ટ્રીય ખાણકામ કંપનીઓ રિયો ટિંટો અને બીએચપી ગ્રુપની પેટાકંપની છે. કોર્ટના પડકાર સિવાય, પ્રોજેક્ટ ફેડરલ પર્યાવરણીય સમીક્ષા હેઠળ રહે છે.
અપાચે જનજાતિ માટે પવિત્ર એવા એરિઝોનામાં રણના રણનો એક ભાગ ઓક ફ્લેટ ખાતે ખાણ શાફ્ટ ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર જોવા મળે છે.
(લુઇસ સિન્કો / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
યુએસ 9મી સર્કિટ કોર્ટ ઓફ અપીલ્સ દ્વારા 6-5ના ચુકાદામાં, ન્યાયાધીશ ડેનિયલ પી. કોલિન્સે લખ્યું કે અપાચે સ્ટ્રોંગહોલ્ડના ધાર્મિક દાવાઓ નિષ્ફળ ગયા કારણ કે, જ્યારે સરકાર દ્વારા ફેડરલ જમીનને રિઝોલ્યુશન કોપરમાં ટ્રાન્સફર કરવાથી તેમની ધર્મ પાળવાની ક્ષમતામાં નોંધપાત્ર રીતે દખલ થશે, તે તેમને તેમની ધાર્મિક માન્યતાઓથી વિરુદ્ધ કામ કરવા માટે “જબરદસ્તી” કરશે નહીં, તેમની સામે “ભેદભાવ” કરશે અથવા “દંડ” કરશે નહીં, અથવા તેમને અન્ય નાગરિકોને આપવામાં આવેલા અધિકારો અથવા વિશેષાધિકારોનો ઇનકાર કરશે નહીં.
કોલિન્સ, પ્રમુખ ટ્રમ્પના નિમણૂક, જેમના અભિપ્રાય નીચલી અદાલતના નિર્ણયની પુષ્ટિ કરે છે, તેમણે લખ્યું કે અપાચે સ્ટ્રોંગહોલ્ડે માત્ર સરકારને તેમના ધર્મના મફત ઉપયોગની મંજૂરી આપવા માટે કહ્યું ન હતું, પરંતુ જાહેર જનતાના “બદલે વિશાળ માર્ગ” ની “ડિ ફેક્ટો” માલિકી માટે. મિલકત – એક વિનંતી તેણે નકારી કાઢી હતી.
કોલિન્સ સાથે ન્યાયાધીશ કાર્લોસ ટી. બીએ, જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશની નિમણૂક કરી હતી અને કોર્ટમાં ટ્રમ્પની નિમણૂક કરાયેલા અન્ય ચાર વ્યક્તિઓ: માર્ક જે. બેનેટ, રેયાન ડી. નેલ્સન, ડેનિયલ જે. ફોરેસ્ટ અને લોરેન્સ વેનડાઇક.
સૂચિત રિઝોલ્યુશન કોપર ખાણ ફોનિક્સની પૂર્વમાં, સુપિરિયર, એરિઝના નાના શહેર નજીક છે.
(પોલ ડ્યુગિન્સ્કી / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
પેનલના બાકીના ન્યાયાધીશો દ્વારા સંપૂર્ણ અથવા મોટા ભાગમાં જોડાયેલા અસંમતિમાં, 9મી સર્કિટ ચીફ જજ મેરી એચ. મુર્ગુયા, ઓબામાની નિમણૂક, લખ્યું હતું કે ઓક ફ્લેટનો “સંપૂર્ણ વિનાશ” સ્પષ્ટપણે અપાચે પર “નોંધપાત્ર બોજ” દર્શાવે છે. ફેડરલ રિલિજિયસ ફ્રીડમ રિસ્ટોરેશન એક્ટ હેઠળ ધાર્મિક અધિકારો અને તેથી તેને અવરોધિત કરવા જોઈએ — અને કેસને પુનર્વિચાર માટે નીચલી અદાલતોમાં પાછો મોકલવામાં આવ્યો.
“આ નિષ્કર્ષ ધર્મના મફત અભ્યાસ પર પ્રતિબંધ મૂકતા સરકારી વર્તણૂક સામેના પ્રથમ સુધારાના રક્ષણ સાથે સુસંગત છે, કારણ કે અપાચેસના પવિત્ર સ્થળનો વિનાશ ઉપાસકોને ફરીથી તેમના ધર્મનો ઉપયોગ કરતા અટકાવશે,” મુર્ગુઆએ લખ્યું.
અન્ય કેટલાક ન્યાયાધીશોએ તેમના પોતાના મતભેદો અને સંમતિઓ પણ લખી છે – એક જટિલ કેસમાં વિવિધ મંતવ્યો પ્રતિબિંબિત કરે છે જેણે વિચિત્ર બેડફેલો બનાવ્યા છે, ધાર્મિક રૂઢિચુસ્તોને ઉદાર પર્યાવરણીય કાર્યકરો સાથે જોડ્યા છે, અને અન્ય રસ જૂથોની વિશાળ શ્રેણીમાંથી રસ ખેંચ્યો છે. ભારે ઉદ્યોગથી મેગાચર્ચથી લઈને રોક-ક્લાઇમ્બિંગના ઉત્સાહીઓ.
અપાચે સ્ટ્રોંગહોલ્ડના વકીલોએ જણાવ્યું હતું કે કોર્ટના નિર્ણયની વિભાજિત પ્રકૃતિએ કેસને સુપ્રીમ કોર્ટમાં “ફાસ્ટ ટ્રેક પર” મૂક્યો હતો.
જૂથના એટર્ની લ્યુક ગુડરિચે જણાવ્યું હતું કે, “મૂળ અમેરિકન પવિત્ર સ્થળને વિસ્મૃતિમાં બ્લાસ્ટ કરવું એ ધાર્મિક સ્વતંત્રતાના સૌથી ગંભીર ઉલ્લંઘનોમાંનું એક છે.” “સુપ્રીમ કોર્ટ પાસે અન્ય ધર્મના લોકો માટે ધાર્મિક સ્વતંત્રતાના રક્ષણનો મજબૂત ટ્રેક રેકોર્ડ છે અને અમે સંપૂર્ણ અપેક્ષા રાખીએ છીએ કે કોર્ટ મૂળ અમેરિકનો માટે સમાન સ્વતંત્રતા જાળવી રાખે જેઓ ફક્ત તેમની સાથે જોડાયેલા પવિત્ર સ્થળ પર મુખ્ય ધાર્મિક પ્રથાઓ ચાલુ રાખવા માંગે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના અસ્તિત્વ પહેલાથી.
મિલા બેસિચ સુપિરિયર, એરિઝ.ના મેયર છે, જે ફોનિક્સની પૂર્વમાં આવેલ ઐતિહાસિક ખાણકામ સમુદાય છે.
(લુઇસ સિન્કો / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
રૂઢિચુસ્ત વલણ ધરાવતી હાઈકોર્ટ ખરેખર નિર્ણયની પુનઃવિચારણા માટે કાનૂની કારણ જોશે કે કેમ તે અસ્પષ્ટ છે.
નોસીની 24-વર્ષીય પૌત્રી, નેલિન પાઈકે, યુદ્ધમાં અગ્રણી યુવા અવાજ, ધ ટાઈમ્સને જણાવ્યું હતું કે શુક્રવારનો નિર્ણય તેના લોકોના “વસાહતીકરણ અને જુલમનો વારસો” ની યાદ અપાવે છે – અને જે તમામ પટ્ટાઓના ધાર્મિક લોકોએ નકારી કાઢવો જોઈએ.
“આદેશી નેતાઓ અને આ દેશના તમામ ધાર્મિક નેતાઓએ વિશ્વાસ અને પ્રાર્થના દ્વારા સ્થિતિસ્થાપક રહેવું જોઈએ જેથી કરીને આપણે ધાર્મિક દમન સામે લડી શકીએ,” તેણીએ કહ્યું.
મિલા બેસિચે, નજીકના સુપિરિયર, એરિઝના મેયર, નિર્ણયને આવકાર્યો.
“આ કંઈક છે જેની આપણે બધા રાહ જોઈ રહ્યા છીએ, એક રીતે અથવા બીજી રીતે,” તેણીએ કહ્યું.
(પોલ ડ્યુગિન્સ્કી / લોસ એન્જલસ ટાઇમ્સ)
ખાણ સુપિરિયરમાં હજારો નોકરીઓ લાવવાનું વચન આપે છે, અને રિઝોલ્યુશન કોપરે નગરને નવીનીકરણ, વ્યવસાય વિકાસ, શાળાઓ, રસ્તાઓ અને અન્ય પ્રોજેક્ટ બનાવવા માટે લાખો ડોલર પહેલેથી જ આપ્યા છે.
બેસિચે જણાવ્યું હતું કે કોર્ટનો નિર્ણય યોગ્ય તર્કસંગત હોવાનું જણાય છે, અને તેણીને આશા છે કે તે અન્ય અવરોધોને દૂર કરવામાં મદદ કરશે – બાકી ફેડરલ પર્યાવરણીય સમીક્ષા સહિત – અને ખાણના વચનબદ્ધ ભાડેને ઉચ્ચ ગિયરમાં લાત કરશે.
“જ્યારે આ ખાણ આખરે ખુલી જશે, ત્યારે તે અમારા સમુદાયમાં ઉચ્ચ પગારવાળી નોકરીઓ લાવશે, જે અમારા સમુદાયની ગતિશીલતા અને અમારી ટકાઉપણુંમાં ઉમેરો કરશે,” બેસિચે કહ્યું. “ખાણકામ એ છેલ્લા કેટલાક કામના ક્ષેત્રોમાંનું એક છે જ્યાં લોકો કૉલેજની ડિગ્રીની જરૂર વગર તેમના પરિવારો માટે જીવનનિર્વાહ કરી શકે છે.”
તાંબાનો ઉપયોગ ઈલેક્ટ્રિક વાહનો અને અન્ય આધુનિક ટેક્નોલોજીમાં થાય છે, અને બેસિચે જણાવ્યું હતું કે તેમનું ટાઉન ભવિષ્યની “ગ્રીન ઈકોનોમી” ને બળતણ આપવા માંગે છે જ્યારે એક મજબૂત આર્થિક પાયો બનાવશે જે ભવિષ્યમાં સુપિરિયર જોશે — ખાણના અંદાજિત 60 કરતાં પણ આગળ. – વર્ષનું આયુષ્ય.
ફેડરલ રેકોર્ડ્સ અનુસાર, ઓક ફ્લેટની નીચે હજારો ફૂટ નીચે આવેલા કોપર ડિપોઝિટમાં અંદાજિત 1.4 બિલિયન ટન ઓર છે, જેમાં અંદાજિત 40 બિલિયન પાઉન્ડ કોપર છે.
રિઝોલ્યુશન કોપરની યોજનાઓ ડિપોઝિટને નાના ટુકડાઓમાં ઉડાડીને ખાણ શાફ્ટ દ્વારા બહાર કાઢવા માટે કહે છે. તે પ્રક્રિયાના પરિણામે, ઉપરની સપાટી – કેક્ટસથી ઢંકાયેલો, ઓક ફ્લેટનો સન-બેક્ડ લેન્ડસ્કેપ – ધીમે ધીમે પોતાની અંદર ખાડો બની જશે, યોજનાઓ કહે છે.
